Translations for „Geschäftsverteilungsplan“ in the German » Spanish Dictionary

Geschäftsverteilungsplan <-(e)s, -pläne> N m

Geschäftsverteilungsplan

plan m de reparto de asuntos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Geschäftsverteilung und Besetzung der 13 Senate bestimmt sich nach dem gültigen Geschäftsverteilungsplan.

de.wikipedia.org

Sie wird im Regelfall durch Binnenrecht der Verwaltung geregelt, etwa durch den Geschäftsverteilungsplan.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der einzelnen Verfahren auf die verschiedenen Senate ist im Geschäftsverteilungsplan des Gerichts geregelt.

de.wikipedia.org

Den operativen Geschäftsfeldern der Bank hielt er sich fern, diese überließ er seinen Vorstandskollegen; im ersten Geschäftsverteilungsplan tauchte sein Name nicht auf.

de.wikipedia.org

Es bestehe, da der angegriffene Geschäftsverteilungsplan keine Gültigkeit mehr besitze, kein Feststellungsinteresse mehr, Meyer habe nicht ausreichend zur Verletzung der richterlichen Unabhängigkeit vorgetragen.

de.wikipedia.org

4 GGO, dass die Bundesministerien ihren organisatorischen Aufbau (Geschäftsverteilungsplan, Organigramm) zu veröffentlichen haben.

de.wikipedia.org

Welcher von mehreren gleichartigen Spruchkörpern eines Gerichts zuständig ist, ergibt sich aus dem Geschäftsverteilungsplan.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Zuständigkeiten der einzelnen Kammern und deren Besetzung ergeben sich aus den geltenden Geschäftsverteilungsplänen.

de.wikipedia.org

Er sorgt für gleichmäßige Auslastung seiner Mitarbeiter im Rahmen des Geschäftsverteilungsplanes.

de.wikipedia.org

Die Zuweisung einer Rechtssache in eine Kammer ergibt sich aus dem Geschäftsverteilungsplan.

de.wikipedia.org