Translations for „Gewissensnot“ in the German » Spanish Dictionary

Gewissensnot <-, -nöte> N f

Gewissensnot

problema m de conciencia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine schwere Gewissensnot muss glaubhaft dargelegt werden.

de.wikipedia.org

Dieser berief sich auf sein Beichtgeheimnis; Seelsorgekinder von ihm hätten die Schrift aus tiefer Gewissensnot verfasst.

de.wikipedia.org

Die junge Frau gerät in tiefe Gewissensnöte.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten, psychologische Momente zu schildern, die den Verbrecher antreiben, Milieubeschreibungen zu liefern oder den Ermittler in eigene Gewissensnöte zu stürzen, wurden immer wieder auch literarisch anspruchsvoll verarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Film beschreibt die Geschichte von Menschen, die im Spannungsfeld von Forscherdrang und Gewissensnot lebten und arbeiteten und von denen jeder auf seine Weise damit fertig werden musste.

de.wikipedia.org

Die Sängerin ahnt die Gewissensnöte des jungen Vikars und scheidet heimlich aus seinem Leben, um ihr Dasein in einem Kloster zu beenden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Gewissensnöte aufgrund eines alten Meineides beschließt der reiche und kinderlose Brücklbauer, sein Seelenheil zu retten, indem er einem mittellosen Knaben die Ausbildung zum Pfarrer ermöglicht.

de.wikipedia.org

Um 1800 gerieten Christen des Pietismus durch die in die Kirche hineinwirkende Aufklärung in schwere Gewissensnöte.

de.wikipedia.org

Keinen Grundrechtseingriff stellt die Durchführung eines Verfahrens dar, das der Feststellung einer Gewissensnot dient.

de.wikipedia.org

Er beschrieb zunächst Hintergründe des Attentats und Gewissensnot der Teilnehmer.

de.wikipedia.org