Translations for „Girozentrale“ in the German » Spanish Dictionary

Girozentrale <-, -n> N f

Girozentrale

(oficina f ) central f de transacción de pagos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diesen bargeldlosen Zahlungsverkehr mussten die angeschlossenen Sparkassen über die zuständige Girozentrale leiten, sofern Zahlungspflichtiger und Zahlungsempfänger ihre Girokonten nicht bei derselben Sparkasse unterhielten.

de.wikipedia.org

Sie bedienen sich deshalb der für sie zuständigen Girozentrale, die für diese Geschäftsarten das personelle und fachliche Know-how sowie die technischen Voraussetzungen besitzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium war er in einigen Funktionen im österreichischen Sparkassensektor zuletzt als Manager für die Zahlungsverkehrsentwickung in der Girozentrale und Bank der österreichischen Sparkassen tätig.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Girozentrale in § 3 Abs.

de.wikipedia.org

Die Girozentrale wurde nach Mitteilung ihrer Direktoren sofort nach Einnahme der Stadt von sowjetischen Truppen besetzt und die Depots in Gewahrsam genommen.

de.wikipedia.org

Zweck des Unternehmens war es zunächst, das Factoring für inländische Kunden der Girozentrale abzuwickeln.

de.wikipedia.org

Ab 1938 stand den Sparkassen mit der Girozentrale auch ein sektorales Spitzeninstitut zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1898 gründete er die Landwirtschaftliche Genossenschafts-Zentralcasse und 1927 die Girozentrale der landwirtschaftlichen Genossenschaftsbanken.

de.wikipedia.org

Streng zu trennen von den Aufgaben der Landesbank ist die Funktion einer Girozentrale, die meist ebenfalls von der Landesbank wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

In der Regel ist der Funktionsbereich einer Girozentrale mit dem regionalen Bezirk des zuständigen Sparkassen- und Giroverbands identisch.

de.wikipedia.org