Translations for „Glasbruch“ in the German » Spanish Dictionary

Glasbruch <-(e)s, -brüche> N m

Glasbruch

pedazos m pl de vidrio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Folien halten bei einem Glasbruch die Scheibe zusammen und entstehende Splitter werden durch die Folie gebunden.

de.wikipedia.org

Der Sachschaden umfasste die vernichteten Schiffe sowie Glasbruch und zerstörte Dächer an Gebäuden der Umgebung.

de.wikipedia.org

Neben den technischen Schwierigkeiten, einen klaren, perlenden Schaumwein zu produzieren, bestand immer die Gefahr hoher Verluste durch Glasbruch.

de.wikipedia.org

Auch hier werden die Glasscheiben durch Splitterschutzfolien geschützt, damit bei Glasbruch keine Splitter in die Produktion gelangen können.

de.wikipedia.org

Bei hochwertigen Lampen werden weniger als 1,5 mg eingesetzt oder Quecksilberlegierungen genutzt, um das Entweichen des Quecksilbers im Falle eines Glasbruchs zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Glasbruch und Korkton kann natürlich erst gar nicht entstehen.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Halterung ist direkt mit der Unterkonstruktion verbunden und dient als zusätzliche Sicherung im Falle von Glasbruch oder des Versagens der Verklebung.

de.wikipedia.org

Hagel und Winddruck können zu Glasbruch führen, gerade bei Wolkenkratzern sind die Belastungen für Glasscheiben in großen Höhen enorm.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Arbeit waren ballistische Untersuchungen und Arbeiten über feste Körper, besonders zu Glas und Glasbruch.

de.wikipedia.org

In öffentlichen Verkehrsmitteln und Gebäuden schützen Sicherheitsfolien vor Glasbruch oder Vandalismus.

de.wikipedia.org