German » Spanish

Grab <-(e)s, Gräber> [gra:p, pl: ˈgrɛ:bɐ] N nt

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VB intr

View verb table

1. graben (umgraben):

graben
cavar

2. graben (nach Gold, Kohle):

graben nach
buscar
graben nach
extraer

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VB trans

View verb table

III . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VB refl

View verb table

Graben <-s, Gräben> [ˈgra:bən] N m

2. Graben GEO:

Graben
fosa f
Graben
cepa f Mex
Graben (Bodensenkung)
falla f

3. Graben (Burggraben, Orchestergraben):

Graben
foso m

4. Graben (Schützengraben):

Graben
trinchera f

Usage examples with Grab

jdn ins Grab bringen
llevar a alguien al sepulcro
ein Grab schänden
profanar [o violar] una tumba
sich dat sein eigenes Grab schaufeln
cavar su propia tumba
ich schweige wie ein Grab
soy una tumba
verschwiegen wie ein Grab sein inf
ser callado como una tumba
ein Grab/eine Grube ausschaufeln
cavar una tumba/un hoyo
mit einem Bein im Grab stehen
estar con un pie en la tumba
mit einem Fuß im Grab stehen
estar con un pie en la tumba
das bringt mich noch ins Grab! inf
¡esto me matará!
er würde sich im Grab umdrehen
se revolvería en su tumba
ein Geheimnis mit ins Grab nehmen
llevarse un secreto a la tumba
aus dem geöffneten Grab drang ein pestartiger Gestank
la tumba abierta exhalaba un olor pestilente
du wirst mich noch unter die Erde [o. ins Grab] bringen inf
me vas a matar como sigas así

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Grab bestand seit dem Neolithikum, hatte aber mehrere spätere Nachbestattungen.
de.wikipedia.org
Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.
de.wikipedia.org
Sein Grab befindet sich auf dem hallischen Stadtgottesacker.
de.wikipedia.org
Das Aschengefäß und zum Teil auch die unverbrannten Grabbeigaben wurden dann in das eigentliche Grab am Begräbnisplatz gestellt und mit Erde wieder zugedeckt.
de.wikipedia.org
Unter diesen Gräbern befanden sich auch zumindest die von Sprockhoff mit den Nummern 755 und 756 versehenen Anlagen.
de.wikipedia.org
Die Gräber waren teils mit umfangreichen Grabbeigaben ausgestattet, darunter Schmuckstücke und Gegenstände mit zeremoniellen Zwecken.
de.wikipedia.org
Das Grab ist undekoriert und beinhaltete außer Bestattungsutensilien zwei Tiermumien: einen Hund und einen Affen.
de.wikipedia.org
11 der Gräber befinden sich im Kircheninneren, die restlichen 25 Gräber liegen auf der Nord- und der Südseite des Kirchenbaus.
de.wikipedia.org
In 102 dieser Gräber wurden ganze Körper bestattet.
de.wikipedia.org
Für gewöhnlich mussten die Gefangenen Gräber ausheben, da es unter ihnen zahlreiche Todesfälle durch Fleckfieber und Unterernährung gab.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Grab" in other languages

"Grab" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular