Translations for „Gouvernante“ in the German » Spanish Dictionary

Gouvernante <-, -n> [guvɛrˈnantə] N f alt

Gouvernante

institutriz f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie setze sich mit den Arbeitsbedingungen von Gouvernanten auseinander, weil Absolventinnen ihrer Lehranstalt häufig diesen Beruf ergriffen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Gouvernanten entsprach zwei Prozent aller unverheirateten Frauen in einem Alter zwischen 20 und 40 Jahren.

de.wikipedia.org

In einem Brief an ihre Schwester hält sie fest, sie habe als „Krankenschwester, Gouvernante, Hilfspfarrerin und Ärztin“ gehandelt.

de.wikipedia.org

Die Gouvernante ist daneben gelegentlich Protagonistin in Erzählungen, die zum heute noch wesentlichen Literaturkanon zählen.

de.wikipedia.org

Diese kommt mit der Gouvernante aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Dass Gouvernanten auf diese Weise bestenfalls eine Halbbildung erwarben und auch nicht mehr als eine Halbbildung weitergeben konnte, wurde akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die übrigen stellen die Gouvernante nicht in den Mittelpunkt der Handlung oder die Tatsache, dass sie eine Gouvernante ist, ist nicht essentiell für die Handlung.

de.wikipedia.org

Doch die Rache der Gefallenen schmeckt bitter, denn längst hat sich die frühere Gouvernante in den jungen Sering verliebt.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin wurde ausschließlich zu Hause von Gouvernanten und Tutoren unterrichtet; sie sprach mehrere Fremdsprachen und war künstlerisch in vielfacher Hinsicht begabt und interessiert.

de.wikipedia.org

Sie hatten eindeutig ein didaktisches Ziel und stellen die Gouvernante als geschätzte Person dar.

de.wikipedia.org