Translations for „Granatsplitter“ in the German » Spanish Dictionary

Granatsplitter <-s, -> N m MIL

Granatsplitter

casco m de granada

von einem Granatsplitter getroffen werden

ser alcanzado por un casco de granada

Usage examples with Granatsplitter

von einem Granatsplitter getroffen werden

ser alcanzado por un casco de granada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Eichenstamm, aus dem das Holzkreuz gefertigt wurde, stammt von einem Baum, der von einem Blitz und während des Krieges von Granatsplittern getroffen wurde.

de.wikipedia.org

Durch einen Granatsplitter wurde er am linken Bein verletzt, was eine jahrelange Osteomyelitis zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Im Rundumschutz, besonders bei Granatsplittern von der Seite, zeigte der Helm jedoch Schwächen.

de.wikipedia.org

Noch heute lassen sich über den Boden verstreute Granatsplitter aus dieser Zeit finden.

de.wikipedia.org

Er führte diesen Großverband in der Schlacht bei Spichern und dabei durch einen Granatsplitter im linken Oberarm verwundet.

de.wikipedia.org

Die vom Senfgas verätzten oder durch Granatsplitter verletzten Frauen und Kinder erlagen später zum Teil ihren schweren Verletzungen.

de.wikipedia.org

Er ist leicht gepanzert und schützt gegen Granatsplitter und Gewehrmunition, wird aber von Maschinenkanonen, Hohlladungsmunition oder Wuchtgeschossen problemlos durchschlagen.

de.wikipedia.org

Diese Dachteile wurden in den letzten Kriegsjahren öfter von Granatsplittern durchschlagen, konnten jedoch repariert werden.

de.wikipedia.org

Doch schon sie zeigte bei Versuchen, dass rund 60 Prozent der Granatsplitter an ihr abprallten.

de.wikipedia.org

Der Truppentransporter dient hauptsächlich der Erkundung schwierigen Geländes und soll Schutz gegen Kleinwaffen, Granatsplitter, Minen und Sprengsätze bieten.

de.wikipedia.org