Translations for „Grundlagenvertrag“ in the German » Spanish Dictionary

Grundlagenvertrag <-(e)s, -träge> N m POL

Grundlagenvertrag

acuerdo m básico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie ist an die Verfassung als Grundlagenvertrag gebunden und wird durch Gewaltenteilung kontrolliert.

de.wikipedia.org

Der Grundlagenvertrag war politisch und rechtlich umstritten.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde eine doppeldeutige Formulierung im Grundlagenvertrag gewählt, die bis heute von beiden Ländern unterschiedlich interpretiert wird.

de.wikipedia.org

Noch bis zum Grundlagenvertrag 1972/73 ging die Bundesregierung davon aus, die alleinige Vertreterin der deutschen Interessen zu sein.

de.wikipedia.org

Von dieser Position her bedeutete der Grundlagenvertrag von 1972 einen Teilerfolg.

de.wikipedia.org

Diesen Posten bekleidete er bis er 1973 aus Protest gegen die Unterzeichnung des Grundlagenvertrags vorzeitig aus dem diplomatischen Dienst ausschied.

de.wikipedia.org

Der Grundlagenvertrag hat eine Laufzeit von 10 Jahren und verlängert sich automatisch, wenn er nicht gekündigt wird.

de.wikipedia.org

Als wegweisende Entscheidung wird die Unterzeichnung des Grundlagenvertrages 1999 angesehen, mit dem sich die Basketball-Bundesliga selbständig machte und zusammen mit dem Verband eine Spielbetriebs-GmbH gründete.

de.wikipedia.org

Der 1972 ausgehandelte Grundlagenvertrag hatte diese Punkte nicht geregelt.

de.wikipedia.org

Dem Grundlagenvertrag gingen eine Reihe anderer Verträge im Rahmen der neuen Ostpolitik voraus.

de.wikipedia.org