Translations for „Grundrechtseinschränkung“ in the German » Spanish Dictionary

Grundrechtseinschränkung <-, -en> N f

Grundrechtseinschränkung

reducción f del derecho fundamental

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleiches gilt für nachkonstitutionelle Gesetze, die lediglich bereits bestehende Grundrechtseinschränkungen (gänzlich) unverändert weiterführen.

de.wikipedia.org

Der Seemann akzeptierte diese Grundrechtseinschränkungen mit der Unterschrift in der Musterrolle.

de.wikipedia.org

Weiter muss die Grundrechtseinschränkung einem öffentlichen Interesse bzw. dem Schutz der Grundrechte Dritter dienen.

de.wikipedia.org

Nach der Theorie des Sonderrechtsverhältnisses (auch besonderes Gewaltverhältnis) bedurften Grundrechtseinschränkungen von Personen, die in einem besonders engen Bezug zum Staat standen, keiner gesetzlichen Grundlage.

de.wikipedia.org

Da die Wehrpflicht eine massive Grundrechtseinschränkung für die Wehrpflichtigen darstellte, bestand bis zum Ende der Wehrpflicht ein starker Druck, diese Einschränkungen mit der Bedrohungslage zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Das angestrebte Ziel stehe dadurch im Missverhältnis zu durchaus bestehender Gefahr drohender unverhältnismäßiger Grundrechtseinschränkungen.

de.wikipedia.org

Jede Grundrechtseinschränkung werde abgelehnt, obwohl das Abwägen von Grundrechten gegeneinander, etwa von Freiheit und körperlicher Unversehrtheit, normale politische und juristische Praxis sei.

de.wikipedia.org