Translations for „Häcksler“ in the German » Spanish Dictionary

Häcksler <-s, -> [ˈhɛkslɐ] N m

Häcksler

cortapajas m inv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach folgten eine Reihe von neuen Geräten, wie Mühlen, Pressen, Häcksler, Heuauflader und Mähmaschinen.

de.wikipedia.org

Das Holz muss zunächst durch Häcksler, Mühlen zerkleinert werden.

de.wikipedia.org

In der Erprobungsphase befindet sich das Sedimentationsverfahren: In einem Wasserbecken, das dem Häcksler nachgeschaltet ist, setzten sich die Metallstifte am Grund ab und die Rebenreste werden mit einem Rechen abgeführt.

de.wikipedia.org

Auch gilt, dass Häcksler für großen Durchsatz eher größere Hackgutsschnitzel erzeugen und feines Mulchmaterial eher von kleineren Maschinen erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Wenn das Nachbarfeld nicht befahren werden kann, weil etwa noch nicht abgeerntet, kann das Transportfahrzeug nicht neben dem Häcksler her fahren.

de.wikipedia.org

Dessen Kern bildet die Gebrauchtmaschinenhalle, in der Traktoren, Mähdrescher und Häcksler präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Teilweise ist daher auch zu beobachten, dass das Schlepper-Anhänger-Gespann in Rückwärtsfahrt, also mit dem Anhänger unmittelbar hinter dem Schlepper, dem Häcksler nachfolgt.

de.wikipedia.org

Häcksler mit stärkeren Antrieben verfügen meist über einen Hochauswurf, bei dem das Häckselgut in hohem Bogen weggeschleudert wird (damit es zum Beispiel direkt auf einen Traktoranhänger fallen kann).

de.wikipedia.org

Diese wurden wiederum in Häckslern zerkleinert und anschließend mit Schaufeln verteilt.

de.wikipedia.org

Um die Trocknung zu beschleunigen, kann ein vorgeschalteter Häcksler das Schnittgut zuerst zerkleinern.

de.wikipedia.org