Translations for „Härtefonds“ in the German » Spanish Dictionary

Härtefonds <-, -> N m FIN

Härtefonds

fondo m (para situaciones) de emergencia

für die Opfer wurde ein Härtefonds bereitgestellt

se creó un fondo de emergencia para ayudar a las víctimas

Usage examples with Härtefonds

für die Opfer wurde ein Härtefonds bereitgestellt

se creó un fondo de emergencia para ayudar a las víctimas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Standgebühren fließen vollständig in den sozialen Härtefonds der Gemeinde, welcher Kressbronner unterstützen soll, die in eine finanzielle Notlage geraten oder generell bedürftig sind.

de.wikipedia.org

Das Parlament stellte zwar Mittel zur Verfügung, um einen weiteren Härtefonds auszustatten, die Entschädigung der Zwangsarbeiter blieb jedoch außen vor.

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1997 setzte sich der Bundesverband Information & Beratung für NS-Verfolgte erfolgreich für die Einrichtung eines Härtefonds für NS-Verfolgte in Nordrhein-Westfalen ein.

de.wikipedia.org