Translations for „Haartracht“ in the German » Spanish Dictionary

Haartracht <-, -en> N f alt, liter

Haartracht

peinado m

Haartracht

tocado m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Frisur oder Haartracht bezeichnet die Art und Weise, wie das Haupthaar getragen wird.

de.wikipedia.org

Die Männer lassen sich zwei Parteien zuordnen, die durch ihre Haartracht unterschieden sind.

de.wikipedia.org

Diese Haartracht wurde von Mädchen ab der Pubertät bis zur Vermählung getragen.

de.wikipedia.org

Aber es kann bezweifelt werden, dass nur die Sueben diese Haartracht trugen.

de.wikipedia.org

Der Ballett-Tänzer trug als Haartracht eine Künstlerfrisur und dabei einen Scheitel links.

de.wikipedia.org

Darunter liegt eine weitere, jedoch dünnere Ritzlinie, die wohl auf eine andere, bei Männern und Frauen dargestellte Haartracht zurückgeht.

de.wikipedia.org

Es kommen auch horizontale Masken vor, die Eigenschaften unterschiedlicher Tiere darstellen, sowie geschnitzte „Frisuren“, die der tatsächlichen Haartracht der Frauen der Region ähneln.

de.wikipedia.org

Sie seien, anders als andere Stämme, keine einheitliche Volksgruppe und unterschieden sich von den übrigen durch ihre Haartracht (Suebenknoten).

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Ethnien waren verpflichtet, ihre traditionelle Kleidung, Haartracht und Lebensweise zu behalten, so dass sie als Angehörige ihres Stammes leicht erkennbar blieben.

de.wikipedia.org

Die Haartracht wurde im 16. Jahrhundert der damaligen Zeit angepasst.

de.wikipedia.org