Translations for „Hafenbehörde“ in the German » Spanish Dictionary

Hafenbehörde <-, -n> N f

Hafenbehörde

junta f del puerto

Hafenbehörde

autoridades f pl marítimas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die reformierte Hafenbehörde versucht seither, den Hafen neu auszurichten, zu modernisieren und neue Kunden zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Polizei der Hafenbehörde umfasst auch eine separate Kriminalpolizei.

de.wikipedia.org

Sie wird gerettet, denn er hat die Hafenbehörde vor der Ausfahrt durch ein Telegramm über sein Vorhaben informiert.

de.wikipedia.org

Auf beiden Flussseiten errichtete die Hafenbehörde je einen Leuchtturm.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung für die lokale Wirtschaft ist auch der kleine Touristenhafen, der nach dem Umzug der Hafenbehörde noch weiter ausgebaut werden soll.

de.wikipedia.org

Mit der osmanischen Hafenbehörde wurde eine Vereinbarung über eine serbische Freihandelszone, wo Güter nicht über See, sondern per Schiene transportiert wurden, vereinbart.

de.wikipedia.org

Nebenbei war er jahrzehntelang in leitender Funktion bei der Hafenbehörde tätig.

de.wikipedia.org

Zudem muss der Löschplatz für den Umschlag eingerichtet sein, erforderliche Genehmigungen der Hafenbehörde müssen vorliegen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Schiff einen Hafen anläuft, kann es sein, dass Inspektoren der nationalen Hafenbehörden die Mannschaften aufgrund von Gesundheits- oder Sicherheitsbedenken unter Arrest stellen.

de.wikipedia.org

Von 1907 bis 1994 war es der Sitz der Liverpooler Hafenbehörde.

de.wikipedia.org