Translations for „Hamsterkauf“ in the German » Spanish Dictionary

Hamsterkauf <-(e)s, -käufe> N m

Hamsterkauf

acaparamiento m

Hamsterkauf

compra f masiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Stadtmagistrat befürchtete, dass die Einzelhandelsgeschäfte durch Hamsterkäufe „ausgeraubt“ würden.

de.wikipedia.org

Handelsunternehmen, oft Einzelhandelsunternehmen, bieten ihrer Kundschaft Ware nur in „haushaltsüblichen Mengen“ an, um die Bevorratung (Hamsterkauf) der Endverbraucher auf ein bestimmtes Maß einzuschränken.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Gleichschaltung verlor das Reich das Interesse und baute seine Zuschüsse ab 1935 schrittweise ab, um Devisen für Hamsterkäufe kriegsnotwendiger Rohstoffe freizubekommen.

de.wikipedia.org

Die Folge dieser Hamsterkäufe waren Wucherpreise selbst für die einfachsten Produkte (wie etwa Brot).

de.wikipedia.org

Auch wurden Pläne für eine Rationierung der wichtigsten Verbrauchsgüter vorgestellt, die Hamsterkäufe verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Als Ursachen kommen Hamsterkäufe, die Verlagerung des Bedarfs hin zu privaten Haushalten und Störungen in Logistik- und Zulieferketten in Betracht.

de.wikipedia.org

Lieferengpässe gibt es durch plötzlichen Nachfrageüberhang (etwa Hamsterkäufe), bei Überproduktion besteht ein Angebotsüberhang.

de.wikipedia.org

In den Gebieten, in denen vor dem Sturm gewarnt wurde, kam es zu Hamsterkäufen.

de.wikipedia.org

Nachfragebedingte Lieferengpässe gibt es bei Hamsterkäufen, die die Politik durch moralische Appelle zu verhindern versuchen kann.

de.wikipedia.org

So sollten Hamsterkäufe und Preissteigerungen verhindert werden, die eintraten, falls die Nilflut einmal zu tief auszufallen drohte.

de.wikipedia.org