Translations for „Harmonien“ in the German » Spanish Dictionary

Harmonien

Harmonien pl von Harmonie, Harmonium

See also Harmonium , Harmonie

Harmonium <-s, -s [o. Harmonien]> [harˈmo:niʊm] N nt MUS

Harmonium

armonio m

Harmonie <-, -n> [harmoˈni:] N f

Harmonie

armonía f

Harmonium <-s, -s [o. Harmonien]> [harˈmo:niʊm] N nt MUS

Harmonium

armonio m

Harmonie <-, -n> [harmoˈni:] N f

Harmonie

armonía f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hauptfokus der Songs seien jedoch Melodien, Harmonien und Rhythmen.

de.wikipedia.org

Für die meisten Popsongs sind Melodien und Harmonien gleich wichtig wie der Rhythmus.

de.wikipedia.org

Ihre Musik ist eine Verschmelzung von afrikanischen und spanischen Einflüssen sowie den Harmonien der Ureinwohner der Region.

de.wikipedia.org

Mit seinem untrüglichen Gespür für die Spannungsbögen eines Solisten konnte er Jazzbands jeder Größe mit behutsamen Harmonien erden oder mit zielstrebigen Akzenten in Wallung bringen.

de.wikipedia.org

Daneben legte er gewisse Harmonien fest, die sich durch die gesamte Komposition ziehen und die Verbindung zwischen den verschiedenen Regionen vermitteln sollen.

de.wikipedia.org

1968 wurde die Firma aufgegeben, die bis dahin rund 360 Orgeln und Harmonien erbaut hatte.

de.wikipedia.org

Der weit größere Bereich hier zu verzeichnender Philosophien scheint vom Wirken universeller Harmonien von Gedanken durch die Materie hindurchflutender geistiger Substanzen getragen.

de.wikipedia.org

Die neuen Harmonien und Rhythmen des Werks sowie die besondere Art der Artikulation der Texte (Prosodie) stießen bei diesem jedoch auf Unverständnis.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu früheren Alben klingt die Musik generell härter, was durch häufigeren Einsatz verzerrter E-Gitarren und dissonanter Harmonien erreicht wird.

de.wikipedia.org

Ausgehend von populären Operettenmelodien machte sich seit den 1920er Jahren der Einfluss von jazzigen Rhythmen und Harmonien in der Schlagermusik bemerkbar.

de.wikipedia.org