Translations for „Heilbehandlung“ in the German » Spanish Dictionary

Heilbehandlung N

User Entry

Heilbehandlung f MED

tratamiento

Heilbehandlung f

curación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei ist nicht das Ritual von Interesse, sondern die als Ergebnis herauskommende Heilbehandlung oder Prophezeiung.

de.wikipedia.org

Sie sind verursacht durch Heilbehandlungen und Rehabilitationskuren oder gar Dauerarbeitslosigkeit, Erwerbsunfähigkeit und Frühverrentung der Betroffenen.

de.wikipedia.org

Der Gedanke einer Heilbehandlung mit Hilfe von bewusstseinsverändernden Substanzen geht im Grunde auf das Schamanentum aus vorgeschichtlicher Zeit zurück.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil werden Mesmers praktische Heilbehandlung und seine Erklärung des Heilphänomens behandelt.

de.wikipedia.org

Dieser umfasst insbesondere Heilbehandlung der Schädigung, einkommensunabhängige Rentenleistungen aufgrund der bleibenden Schädigungsfolgen, sowie einkommensabhängige Leistungen mit Lohnersatzfunktion.

de.wikipedia.org

Er litt seit Ende der 1920er Jahre an Tuberkulose und starb trotz mehrerer Heilbehandlungen im Alter von nur 37 Jahren.

de.wikipedia.org

39 Prozent stimmten dem Vorschlag zu, Homosexuelle ohne deren Einwilligung einer Heilbehandlung zu unterziehen oder von der Gesellschaft zu isolieren.

de.wikipedia.org

Er ging dann einige Jahre zu Heilbehandlungen in Urlaub.

de.wikipedia.org

In Heilbehandlungen darf der Vormund nur einwilligen, soweit der Minderjährige noch nicht einwilligungsfähig ist.

de.wikipedia.org

Üblicherweise geschahen diese Heilbehandlungen deshalb im Rahmen einer religiös-rituellen Zeremonie im Kreise der Familienmitglieder und Angehörigen der Volksgemeinschaft, zu welcher der Kranke gehörte.

de.wikipedia.org