Translations for „Heimchen“ in the German » Spanish Dictionary

Heimchen <-s, -> [ˈhaɪmçən] N nt

1. Heimchen ZOOL:

Heimchen

grillo m doméstico

2. Heimchen (Wend):

Heimchen am Herd pej

ama f de casa (con artículo masculino en el singular)

Heimchen am Herd pej

maruja f Spain pej

sie mauserte sich vom Heimchen am Herd zur emanzipierten Frau

pasó de ser una simple ama de casa a ser una mujer emancipada

Usage examples with Heimchen

Heimchen am Herd pej

maruja f Spain pej

sie mauserte sich vom Heimchen am Herd zur emanzipierten Frau

pasó de ser una simple ama de casa a ser una mujer emancipada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gefüttert wird die Rotfußvogelspinne etwa einmal die Woche, je nach Körpergröße mit Heimchen, Heuschrecken oder Schaben.

de.wikipedia.org

Die Hexe hält die Springwurz an den Erdspalt, die Heimchen kommen heraus.

de.wikipedia.org

Sie frisst keine Heimchen, die sonst im Terrarium oft zur Fütterung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden in der Gefangenschaft mit Grillen, Heimchen, allerlei Fluginsekten und kleinen Schaben ernährt.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft werden Nacktmäuse, Nacktratten, große Heuschrecken, Schaben, Grillen und Heimchen gefressen.

de.wikipedia.org

Einmal kommt eine Hexe, die rät ihr, mit dem Hirtenstab an der Höhle das Kreuz zu schlagen, da sind die Heimchen eingesperrt.

de.wikipedia.org

Jungtiere fressen nur sehr kleine Insekten (Micro-Heimchen etc.).

de.wikipedia.org

Schließlich will sie doch wieder Tageslicht sehen, die Heimchen erlauben es widerstrebend.

de.wikipedia.org

Sie wandert viel im Wald und findet eine Höhle, die selten geöffnet und von Heimchen bewohnt ist.

de.wikipedia.org

Gefressen wird von ihnen alles was sie überwältigen können, z. B. Grillen, Heimchen, kleine Heuschrecken, Schaben etc.

de.wikipedia.org