Translations for „Heimsieg“ in the German » Spanish Dictionary

Heimsieg <-(e)s, -e> N m SPORTS

Heimsieg

victoria f en casa [o en campo propio]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Und die beiden Nordteams fuhren sichere Heimsiege ein.

de.wikipedia.org

Obwohl die Chancen für das Erreichen des Halbfinales äußerst ungünstig lagen, gelang schließlich die Wende und der Verein holte sich einen 3:0-Heimsieg.

de.wikipedia.org

Unter den gezeigten Spielen wurden besonders der 6:3-Auswärtssieg und der 7:1-Heimsieg Englische Nationalmannschaft mehrfach vorgeführt.

de.wikipedia.org

Durch einen 4:2-Heimsieg zogen die Franken in das Endspiel ein.

de.wikipedia.org

Einen Heimsieg, wie er ihm 1975 gelungen war, konnte er jedoch nicht wiederholen.

de.wikipedia.org

Am Ende belegte der Verein den vorletzten Platz in der Rückrundentabelle und mit nur vier Heimsiegen auch den letzten Platz in der Heimtabelle.

de.wikipedia.org

Mit einem 7:2-Heimsieg und einem anschließenden 6:3-Auswärtserfolg wurden zwei souveräne Siege verbucht und der Heimvorteil in die Mozartstadt geholt.

de.wikipedia.org

Das Spiel endete durch zwei recht frühe Tore in einem 2:0-Heimsieg der Engländer.

de.wikipedia.org

Nach einem 2:1-Heimsieg vor knapp über 1000 Zuschauern und einem 1:0-Auswärtserfolg zog man in die zweite Runde der Relegation ein.

de.wikipedia.org

Einen Tag nach ihrem Heimsieg in der Abfahrt stürzte sie im Super-G schwer und verletzte sich am Knie, was für sie das Saison-Aus bedeutete.

de.wikipedia.org