Translations for „Hibernation“ in the German » Spanish Dictionary

Hibernation <-, -en> [hibɛrnaˈtsjo:n] N f MED

Hibernation

hibernación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fettschwanzmakis sind die einzigen Primaten, die eine längere Hibernation, einen winterschlafähnlichen Zustand während der Trockenzeit, halten.

de.wikipedia.org

Als möglicher Mechanismus der Hibernation wird die herabgesetzte Empfindlichkeit gegenüber Calcium in der Herzmuskelzelle diskutiert.

de.wikipedia.org

Dieser naturgegebene Kälteschlaf wird Hibernation genannt.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Nymphenstadien sind offenbar in der Lage, zu überwintern (Hibernation).

de.wikipedia.org

1984 wurde der Satellit in einen energiesparenden und schonenden Ruhezustand (Hibernation) versetzt, um über einen längeren Zeitraum die Alterung der Systeme untersuchen zu können.

de.wikipedia.org

Auf dem 1974er Tooth, Fang & Claw waren die herausragenden Tracks das sehr von Nugents Sologitarre dominierte zehnminütige Instrumental Hibernation und The Great White Buffalo.

de.wikipedia.org

Bei hochgradigen Stenosen, bei denen die Wand in Ruhe akinetisch ist, weil sie unter Hibernation leidet, bewirkt die Belastung eine vorübergehende hypokinetische Wandbewegung.

de.wikipedia.org

Beim Myokardinfarkt (Herzinfarkt) ist im Gegensatz zum Stunning und zur Hibernation der Funktionsverlust der betroffenen Herzmuskelanteile irreversibel (unumkehrbar).

de.wikipedia.org

Hibernation wird nun von Versicherungsgesellschaften kommerziell angeboten, Personen können so jahrelang sediert und „gelagert“ werden, ohne zu altern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 folgte eine Split-Veröffentlichung zusammen mit Hibernation.

de.wikipedia.org