German » Spanish

Translations for „Hilfspolizei“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Hilfspolizei <-, ohne pl > N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Mittel zum Zweck, die einsetzende Judenvernichtung als "Selbstreinigung der Völker" darzustellen, wurden solche provisorische Verbände als "Hilfspolizei" oder "Sonderkommandos" zu Pogromen an der nunmehr rechtlosen jüdischen Bevölkerung animiert.
de.wikipedia.org
Dort bewarb er sich bei der ukrainischen Hilfspolizei (Schutzmannschaft).
de.wikipedia.org
Insgesamt 2749 jüdische Männer, Frauen und Kinder wurden von der lettischen Hilfspolizei im Frauengefängnis inhaftiert und dann gruppenweise mit Lastwagen auf einen ehemaligen Übungsplatz der lettischen Armee gefahren.
de.wikipedia.org
Außerdem bewaffnete die Mandatsmacht zur Bekämpfung der Rebellen rund 6000 jüdische Einwohner als paramilitärische Hilfspolizei („Notrim“), was den Grundstein für den Aufbau der israelischen Militärpolizei legte.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war er für die Aufstellung einer Hilfspolizei und für die Verhängung von „Schutzhaft“ zuständig, eine Kompetenz, die formal in den Verantwortungsbereich des Innenministers fiel.
de.wikipedia.org
Sie hatten eine staatspolitisch hochproblematische Zwitterposition zwischen Hilfspolizei und ideologischem Paramilitär.
de.wikipedia.org
Klagges nahm angeblich an, dass die nationalkonservative bewaffnete Stahlhelm-Hilfspolizei durch Hunderte von ehemaligen linken Reichsbanner-Mitgliedern unterwandert zu werden drohte, was „erhebliche Gefahren für den Erfolg der nationalen Erhebung“ hätte.
de.wikipedia.org
Bei der Novemberrevolution schuf ein neu gegründeter Arbeiter- und Soldatenrat eine 1800 Mann umfassende Hilfspolizei und einen 120 Matrosen umfassenden Marinesicherungsdienst.
de.wikipedia.org
In einem Schreiben an die Braunschweiger Polizei vereitelte der Innenminister eine Strafverfolgung der Hilfspolizei.
de.wikipedia.org
Diese Regelung war allerdings schwer durchzusetzen, da die Administration auch weiterhin sehr dünn mit Europäern besetzt war und auf die Unterstützung der lokalen afrikanischen Chiefs und einer Hilfspolizei angewiesen war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular