Translations for „Holzfällen“ in the German » Spanish Dictionary

Holzfällen <-s, ohne pl > [ˈhɔltsfɛlən] N nt

Holzfällen

acción f de cortar árboles

er ist beim Holzfällen verunglückt

ha tenido un accidente cortando árboles

Usage examples with Holzfällen

er ist beim Holzfällen verunglückt

ha tenido un accidente cortando árboles

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Parallel dazu hat sich im Lauf der Geschichte z. B. bei der Arbeit in Steinbrüchen oder Holzfällen ein weiteres Verständnis zur Verfahrenstechnik des Spaltens entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Farmarbeit war allerdings wenig erfolgreich und wurde bald durch Holzfällen als Haupterwerb ersetzt.

de.wikipedia.org

Für das Holzfällen oder das Weiden von Tieren im Wald mussten Genehmigungen eingeholt werden; Brandrodung wurde verboten.

de.wikipedia.org

Dazu will er mit ihr, sobald er vom Holzfällen zurück ist, im Dorf Besorgungen machen.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist der Park durch die Ausbreitung der umliegenden Gemeinden, illegales Holzfällen und Wilderei bedroht.

de.wikipedia.org

Darin wurden aber alle „plots, gardens und grounds“ der Indianer vom Holzfällen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ihre Brüder leisten ihr Gesellschaft, bis sie zu dem Platz kommen, an dem sie ihrer Arbeit nachgehen müssen, dem Holzfällen.

de.wikipedia.org

Im Exil beschäftigte er sich mit Holzfällen, Rosenzüchten und Altertumskunde.

de.wikipedia.org

Zum eigenständigen Beruf wurde das Holzfällen durch den massiven Anstieg des Holzbedarfs im Zusammenhang mit der Entstehung des Bergbaus, der Verhüttung und Metallverarbeitung und der damit verbundenen Arbeitsteilung.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage wählte er aus Überzeugung diesen Lebensstil und erledigte gegen Kost und Logis Arbeiten wie Schneeräumen, die Strasse wischen, Heuen oder Holzfällen.

de.wikipedia.org