Translations for „Illiquidität“ in the Spanish » German Dictionary

descapitalización (falta de liquidez)

Illiquidität f

iliquidez

Illiquidität f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch Verluste von über 5 Millionen Reichsmark drohte eine Illiquidität für das Berliner Unternehmen.

de.wikipedia.org

Diese Politik führt jedoch durch höhere Kosten zu einer immer schlechteren Bonität, die ihrerseits die Liquidität in der Zukunft weiter gefährdet und letztlich zur Illiquidität (Zahlungsunfähigkeit) führen kann.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich zwar weitgehend ausgleichen, indem die Bank Anlagen verkauft, jedoch bleibt ein Risiko unvorhergesehen großer Schwankungen, welche die Bank in die Illiquidität treiben können.

de.wikipedia.org

Doch nur ein Jahr später spielte man nur noch die Hauptrunde der Saison 2012/13, bevor man nach erneuter Illiquidität endgültig die Lizenz zurückgab.

de.wikipedia.org

Die Insolvenz ist gekennzeichnet durch akute Zahlungsunfähigkeit („Illiquidität“ oder mangelnde Liquidität) oder drohende Zahlungsunfähigkeit, die aus Überschuldung abgeleitet werden kann.

de.wikipedia.org

Als die sogenannte Preußenkasse Ende 1927 an den Rand der Illiquidität geriet, musste er sein Amt aufgeben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die einfachste Form der Sanierung, durch die eine kurzfristige Illiquidität überbrückt werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem war die Gefahr von Verwerfungen auf den Geld- und Kapitalmärkten erkannt, die im Extremfall zur Illiquidität eines Institutes führen könnte.

de.wikipedia.org

Nicht nur temporärer Geldmangel ist ein Indikator oder die wahrnehmbare Form der Illiquidität, die zur Zahlungsunfähigkeit und damit zur Insolvenz führen kann.

de.wikipedia.org

Hierdurch ist das Risiko der Illiquidität der Bank verhindert – allerdings um den Preis, dass die Bank die Funktion der Fristentransformation nicht mehr wahrnehmen kann.

de.wikipedia.org