Translations for „Impfung“ in the German » Spanish Dictionary

Impfung <-, -en> N f

Impfung

vacunación f

passive Impfung

vacuna pasiva

Corona-Impfung <-, -en> N f

Corona-Impfung

vacunación f contra el coronavirus

Corona-Impfung

vacuna f contra el coronavirus

Booster-Impfung N

User Entry

Booster-Impfung MED

dosis (f) de refuerzo

Booster-Impfung f MED

revacuna[ción] f

Booster-Impfung f MED

vacuna (f) de recuerdo

Usage examples with Impfung

passive Impfung

vacuna pasiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einziger Schutz ist eine vorbeugende Impfung der Küken.

de.wikipedia.org

Dieser Stamm wird als attenuierter Lebendimpfstoff zur Impfung von Katzen verwendet.

de.wikipedia.org

Neben der Impfung stellt die Vermeidung der Ansteckung eine wichtige Prophylaxemaßnahme dar.

de.wikipedia.org

Eine wirksame Impfung gegen das Virus existiert bisher nicht.

de.wikipedia.org

Bei Katzen wird eine Impfung empfohlen, falls mehrere Tiere auf engem Raum gehalten werden, z. B. in einem Tierheim oder einer Katzenpension.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt es Pflichtimpfungen, die bei der Einreise vorgeschrieben sind, und freiwillige Impfungen.

de.wikipedia.org

Forscher und Ärzte raten daher, einige Zeit vor und nach der Impfung auf entsprechende Medikamente zu verzichten.

de.wikipedia.org

In Tierversuchen konnte eine Wirksamkeit einer Impfung nach erfolgter Infektion festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Einige Fälle von Narkolepsie wurden offenbar durch die Schweinegrippe-Impfung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Attacken können durch Impfungen, kleine Verletzungen, Operationen oder Stress provoziert werden.

de.wikipedia.org