German » Spanish

Translations for „Insassen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Insasse
noun
Insassin
noun
Insasse
noun

Insasse (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈɪnzasə] N m (f)

Insassin <-, -nen> N f

Insassin → Insasse

See also Insasse

Insasse (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈɪnzasə] N m (f)

Insasse (-in) m(f) (eines Flugzeugs)
pasajero (-a) m(f)

Usage examples with Insassen

als die Insassen nicht auseinandergehen wollten, schlug der Aufseher mit einem Knüppel dazwischen
al no querer disolverse los reclusos, el vigilante repartió golpes con una porra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei kamen 108 Insassen ums Leben; der Kopilot und vier Passagiere überlebten den Abschuss.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug wurde durch den Aufprall in zwei Teile gerissen und beide Insassen herausgeschleudert.
de.wikipedia.org
Für viele Insassen war es auch die Zwischenstation vor der Verbannung oder der Haft in einem Gulag.
de.wikipedia.org
Die Insassen wurden um 0:30 Uhr geweckt.
de.wikipedia.org
2015 wurde dieses Verfahren vereinfacht: Fahrer und Insassen beteiligter Fahrzeuge können sich bei einer Massenkarambolage jetzt direkt an den jeweiligen Kfz-Haftpflichtversicherer wenden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls im Sommer 2016 verbarrikadierten sich 120 Insassen aus Protest.
de.wikipedia.org
Dieses war für 400 Insassen ausgelegt, zudem waren etwa 70 Aufsichtsbeamte hier tätig.
de.wikipedia.org
Ein Gemeinschaftsschlafraum für die ärmeren und eine Pfrundstube für besser gestellte Insassen, die sich mit ihren Geldeinlagen auch eine bessere Versorgung erkauften.
de.wikipedia.org
Im Wasser um den Druckkörper herum sind gürtelförmig Aggregate angeordnet, die eine Gefährdung der Insassen verursachen könnten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der wenigen Trümmer und den zum Teil widersprüchlichen Angaben der Augenzeugen sowie der geretteten Insassen konnte die Unfallursache nicht geklärt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular