Translations for „Interimslösung“ in the German » Spanish Dictionary

Interimslösung <-, -en> N f

Interimslösung

solución f interina [o provisional]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Statt eines neuen repräsentativen Sophienstraßen-Denkmals wurde lediglich als Interimslösung, gegen Proteste aus der Bevölkerung, ein schlichtes Blumenrondell mit Wasserbecken und Springbrunnen installiert, von einem Ziergitter eingefasst.

de.wikipedia.org

Sie kommen somit eher für Interimslösungen (diagnostische Zwecke, Wartezeit bis zur Operation) in Frage.

de.wikipedia.org

Die Einbeziehung eines Gottesdienstraumes ins Gemeindezentrum kann dauerhaft sein oder – etwa in Neubau- oder Diasporagebieten – eine Interimslösung bis zum Bau eines Gotteshauses darstellen.

de.wikipedia.org

Zuerst nur als Interimslösung angedacht, ist er inzwischen fester Bestandteil der Band.

de.wikipedia.org

Es war bis 1908 in Benutzung, wurde jedoch nur als Interimslösung angesehen und deshalb auch nur „Interimsbau“ genannt.

de.wikipedia.org

Prismenfolien sind also immer nur Interimslösungen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde als Interimslösung eine mobile Ölheizung installiert.

de.wikipedia.org

Diese wurden ab 1993 als Interimslösung Kampfmesser, schwer in die Bundeswehr übernommen.

de.wikipedia.org

Für den Regierungsflughafen, der anstelle der alten Terminals geplant war, sollte eine Interimslösung gefunden werden.

de.wikipedia.org

Um diese unvollendete Seite zu schließen, entstand im Sommer 1722 eine arkadenartige Kulissenwand als Interimslösung.

de.wikipedia.org