Translations for „Jahrhundertflut“ in the German » Spanish Dictionary

Jahrhundertflut <-, -en> N f

Jahrhundertflut

marea f del siglo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Übrigen haben neben der Flutmedaille des Bundes auch zahlreiche betroffene Bundesländer Auszeichnungen für die Helfer der Jahrhundertflut gestiftet.

de.wikipedia.org

Bei der Jahrhundertflut 2002 wurde sie für den motorisierten Verkehr ganz und für Fußgänger auf der stromaufwärts gelegenen Seite gesperrt; die Brücke nahm aber keinen Schaden.

de.wikipedia.org

Hunderte großformatige Ausstellungsabzüge sind der Jahrhundertflut 2002 zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Der Staudamm bewährte sich in den großen Überschwemmungen der Jahre 1926, 1927, 1977 und während der "Jahrhundertflut" 1997.

de.wikipedia.org

Bei der Jahrhundertflut 1997 an der Oder, wurden auch Teile des Dorfes überschwemmt.

de.wikipedia.org

2002 wurde der Ort durch eine Jahrhundertflut stark beschädigt, er stand 2 m tief unter Wasser.

de.wikipedia.org

In die Zeit des Sohnes fällt die Sturmflut von 1825, die eine Jahrhundertflut war und in ihrer Höhe erst von der Flut 1962 übertroffen wurde.

de.wikipedia.org

Seitdem ist das Stadtfest nur einmal ausgefallen, als es bei der Jahrhundertflut im Jahr 2002 umliegende Dörfer und Gemeinden schwer getroffen hatte.

de.wikipedia.org

Der Hotelkomplex hat unter der Jahrhundertflut im Jahr 2002 gelitten.

de.wikipedia.org

In der Folge der Jahrhundertflut 2002 wurde eine Anhebung der Gradienten für notwendig erachtet.

de.wikipedia.org