Translations for „Kanalufer“ in the German » Spanish Dictionary

Kanalufer <-s, -> N nt

Kanalufer

orilla f del canal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Kanalufer unterhalb der Burg errichtete die Markusrepublik noch einen weiteren Turm, der den Zugang zur Stadt beziehungsweise zum Kastell sicherte.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsbauwerk ist eine Balkenbrücke aus Stahlbeton, die auf verklinkerten Widerlagern am Kanalufer ruht.

de.wikipedia.org

Da die aus dem Jahr 1907 stammende Uferbefestigung abgesackt war, wurde das Kanalufer an der Werft bereits 2002/03 auf einer Länge von rund 60 m instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Hafen als industrieller Ort und die Fluss- und Kanalufer sollten in grüne Erholungsbereiche umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Kanalufer werden im Sommer zunehmend von Badenden und zum Grillen genutzt.

de.wikipedia.org

Der Ortskern befindet sich allerdings am rechten Kanalufer.

de.wikipedia.org

Er bezog um 1790 das Kanalufer in die harmonisch modellierte Parklandschaft mit Teichen und ihrem Wechselspiel aus offenen Rasenflächen und Baumgruppen ein.

de.wikipedia.org

Am rechten Kanalufer befand sich von 1533 bis 1811 das katholische Findelhaus, heute liegt hier das Alte Stadtbad.

de.wikipedia.org

Unterhalb dieses Brückenwegs kreuzt der Teltowkanalweg am nördlichen Kanalufer.

de.wikipedia.org

Die Kanalufer werden Fuß- und Radwege erhalten und mit Begleitgrün gestaltet.

de.wikipedia.org