Translations for „Kapitalanteil“ in the German » Spanish Dictionary

Kapitalanteil <-(e)s, -e> N m FIN

Kapitalanteil

participación f de capital

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein handelsrechtlicher Verlustvortrag ist auf Kapitalgesellschaften beschränkt, weil das Gesetz bei Personengesellschaften die Verrechnung von Verlusten mit den Kapitalanteilen vorschreibt (Abs.

de.wikipedia.org

Verluste und Entnahmen aus dem Gesellschaftsvermögen verringern den Kapitalanteil.

de.wikipedia.org

Der (zu errichtende) Gesellschaftsvertrag sieht sowohl die Art als auch die Höhe des von jedem Gesellschafter zu erbringenden Kapitalanteils vor.

de.wikipedia.org

Der luxemburgische Staat will vorerst 34 % der Kapitalanteile behalten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei entweder um eine Veränderung des Grundkapitals, eine Veränderung der Aktien- und Stimmrechtsstruktur oder einen anderen, die Kapitalanteile der Aktionäre betreffenden Vorgang.

de.wikipedia.org

Die Sozialversicherungsfreiheit eines GGF hängt davon ab, wie viele Kapitalanteile er an der Gesellschaft hält und in welchem Verhältnis zu Mitgesellschaftern er Stimmrechte ausübt.

de.wikipedia.org

Gemäß seiner Verfügung hält die Stiftung bis in die Gegenwart mindestens 51 Prozent der Kapitalanteile an der Brauerei.

de.wikipedia.org

Die Gewinn- und Verlustverteilung orientiert sich, soweit nichts anderes vereinbart, an der Höhe des Kapitalanteils.

de.wikipedia.org

Über Jahrzehnte hinweg sollte es nach seiner Vorstellung nicht möglich sein, Kapitalanteile aus dem Unternehmen heraus zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Anteilseigner leitet sich vom Eigentümer von Kapitalanteilen ab.

de.wikipedia.org