Translations for „Kiebitz“ in the German » Spanish Dictionary

Kiebitz <-es, -e> [ˈki:bɪts] N m

1. Kiebitz (Vogel):

Kiebitz

avefría f

2. Kiebitz inf (Person):

Kiebitz

mirón(-ona) m (f)

kiebitzen [ˈki:bɪtsən] VB intr inf

kiebitzen

observar

kiebitzen

estar de mirón

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Schutzgebiet nisten beispielsweise der Große Brachvogel, Kiebitze, Uferschnepfen, Rotschenkel, Bekassinen und Wachtelkönige.

de.wikipedia.org

Feuchte Grünlandflächen haben eine große Bedeutung für Wiesenbrüter wie den Kiebitz.

de.wikipedia.org

Als Brutvögel leben Bekassine, Feldlerche, Kiebitz, Kornweihe, Löffelente, Rohrweihe, Schilfrohrsänger, Sumpfohreule, Uferschnepfe, Weißsterniges Blaukehlchen, Weißstorch und Wiesenweihe in dem Gebiet.

de.wikipedia.org

Wiesenpieper, Braunkehlchen, Schafstelze, Kiebitz, Rotschenkel und Reiherente sind typische Brutvögel der Region.

de.wikipedia.org

Kiebitz, Feldlerche, Rebhuhn und Wiesenschafstelze sind häufige Bodenbrüter in dieser offenen und kleinteilig strukturierten Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Von den hier heimischen Tieren sind unter anderem Weißstorch, Kiebitz, Schwarzkehlchen und Neuntöter zu nennen.

de.wikipedia.org

Die Brutpaarzahlen bei Kiebitz und Rotschenkel sind in den letzten Jahren deutlich angewachsen.

de.wikipedia.org

Gleichfalls streng geschützt ist der Kiebitz aus der Familie der Regenpfeifer.

de.wikipedia.org

Der Wachtelkönig brütet wie der Kiebitz nur noch sehr unregelmäßig im Gebiet und in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Zu der Bestandserholung trug bei, dass Kiebitze zunehmend auf Agrarflächen brüteten und wärmere Frühlinge zu geringeren witterungsbedingten Gelegeverlusten führten.

de.wikipedia.org