Translations for „Kirchenaustritt“ in the German » Spanish Dictionary

Kirchenaustritt <-(e)s, -e> N m

Kirchenaustritt

baja oficial de la Iglesia

seinen Kirchenaustritt erklären

darse oficialmente de baja en la Iglesia

Usage examples with Kirchenaustritt

seinen Kirchenaustritt erklären

darse oficialmente de baja en la Iglesia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kirchenaustritte schwanken zwischen einigen Hundert und mehreren Tausend pro Jahr; die römisch-katholische Kirche veröffentlicht keine Zahlen.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung zur Teilnahme am Religionsunterricht entfällt beim Kirchenaustritt oder beim Übertritt zu einer Konfession oder Religion, für die kein Religionsunterricht angeboten wird.

de.wikipedia.org

Die Kritiker meinen, dass die Gebühr den Kirchenaustritt erschweren solle.

de.wikipedia.org

Aus kirchlicher Sicht, die somit bezogen auf den Datenschutz vom polnischen Staat explizit anerkannt wurde, ist der Kirchenaustritt nicht möglich.

de.wikipedia.org

Danach kam es zu Kirchenaustritten und einem Riss in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Das Recht auf den Kirchenaustritt ergibt sich gegenüber dem Staat aus dem Grundrecht der negativen Religionsfreiheit.

de.wikipedia.org

Änderungen von melderechtlichen Daten (z. B. Heirat, Geburt eines Kindes, Kirchenein- oder Kirchenaustritt) werden nach wie vor durch die Meldebehörden vorgenommen.

de.wikipedia.org

Als Folge davon distanzierten sich neuapostolische Ökumenebefürworter in vergangenen Jahren immer wieder durch Amtsniederlegungen und Kirchenaustritte.

de.wikipedia.org

Der Kirchenaustritt ist die vom Mitglied veranlasste Beendigung der staatlich registrierten Mitgliedschaft in einer Kirche.

de.wikipedia.org

Rückläufige Kirchensteuermittel und Kirchenaustritte, sowie der Priestermangel zwingen viele Bistümer dazu, nicht nur Pfarrfusionen vorzunehmen und Seelsorgeeinheiten zu bilden, sondern auch Kirchen zu schließen.

de.wikipedia.org