Translations for „Klappentext“ in the German » Spanish Dictionary

Klappentext <-(e)s, -e> N m TYPO

Klappentext

texto m de portada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Militärisch kann der Terrorismus nicht besiegt werden, nur ein wirklicher Dialog der Kulturen führt aus der Sackgasse, so das Fazit des Klappentextes.

de.wikipedia.org

Der Klappentext der Ausgabe von 1953 formuliert zum Romanschluss: „Es werden keine Vorsätze gefaßt und es wird kein fröhlicher neuer Anfang gefeiert.

de.wikipedia.org

In der Regel werden hier Schutzumschläge ganz makuliert oder nur fragmentarisch, zum Beispiel nur die Klappentexte, erhalten.

de.wikipedia.org

Deshalb enthalten praktisch alle älteren Kurzbiografien, die man in Anthologien, Literaturgeschichten, Lexika, Klappentexten u. Ä.

de.wikipedia.org

Sein Klappentext führte unter „Bisher erschien“ die vorangegangenen sechs Bände auf, ohne auf einen Abschluss der Reihe mit diesem Titel hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Der Satz wird vom Verlag auch als Klappentext verwendet.

de.wikipedia.org

Er gilt sowohl als Erfinder des Schaufensterplakats als auch des "werbenden Schutzumschlages", einer konsequenten Fortentwicklung des Klappentextes für Bücher.

de.wikipedia.org

Dagegen wiesen die deutschsprachigen Klappentexte das Buch durch ihre Fokussierung auf den „kleinen Mumintroll“ weiterhin als Kinderbuch aus.

de.wikipedia.org

Der Klappentext der Originalausgabe stimmt nicht mit dem Inhalt überein.

de.wikipedia.org

Der Klappentext des Romans schloss, „-ky wisse auch keinen Ausweg.

de.wikipedia.org