Translations for „Konfiguration“ in the German » Spanish Dictionary

Konfiguration <-, -en> [kɔnfiguraˈtsjo:n] N f COMPUT

Konfiguration

configuración f

manuelle Konfiguration

configuración manual

automatische Konfiguration

configuración automática

PC-Konfiguration <-, -en> N f COMPUT

PC-Konfiguration

configuración f del PC

Usage examples with Konfiguration

manuelle Konfiguration

configuración manual

automatische Konfiguration

configuración automática

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gibt auch Telefonanbieter, die die Konfiguration von Gesprächsweiterleitungen auf Anbieterseite ermöglichen, wofür keine zweite Telefonleitung und besondere Geräte auf Kundenseite benötigt werden.

de.wikipedia.org

Betrachtet wird ein deformierbarer Körper wie im Bild, der mittels Konfigurationen in einen euklidischen Vektorraum abgebildet wird.

de.wikipedia.org

Naturstoffe sind in der Regel komplexe Verbindungen mit Chiralitätszentren, welche in der gewünschten stereochemischen Konfiguration aufgebaut werden müssen.

de.wikipedia.org

Ein Systemadministrator kann mit Puppet an zentraler Stelle die Konfiguration von an seinem Netzwerk angeschlossenen Rechnern verwalten.

de.wikipedia.org

Dies wird massiv durch die Entwicklung mehrerer neuer Server-Emulatoren vorangetrieben, deren Konfiguration wesentlich vereinfacht ist.

de.wikipedia.org

Erst bei der Konfiguration der Verarbeitungsprozesse wird das konkrete System und die Funktion festgelegt.

de.wikipedia.org

Neben einer Lärmverminderung versprach man sich von dieser Konfiguration auch eine deutliche Leistungsverbesserung.

de.wikipedia.org

Anspruchsvollere Konfigurationen lassen sich besser und bequemer (oder überhaupt erst) mit Bootmanagern anderer Hersteller und Partitionierungsprogrammen erledigen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls legt der Hersteller Wert auf einfache Bedienung und selbsterklärende Benutzerführung im Programm und der Konfiguration.

de.wikipedia.org

Durch diese Konfiguration können zum einen höhere Flugleistungen zum anderen eine Effizienzsteigerung gegenüber einem Hubschrauber erzielt werden.

de.wikipedia.org