Translations for „Konkurrenzfähigkeit“ in the German » Spanish Dictionary

Konkurrenzfähigkeit <-, ohne pl > N f ECON

Konkurrenzfähigkeit

capacidad f de competir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese sollen in ausgesuchten Regionen der österreichischen Wirtschaftslandschaft als Leitinstitutionen für wissenschaftliche wie wirtschaftlich-technologische Konkurrenzfähigkeit fungieren.

de.wikipedia.org

Das neue Auto erhöhte die Konkurrenzfähigkeit des Teams nicht.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit als Gewerkschaftsvorsitzender setzte er sich für Maßnahmen zur langfristigen Sicherung der Konkurrenzfähigkeit der britischen Metallindustrie ein.

de.wikipedia.org

An der Konkurrenzfähigkeit des Brasilianers änderte dies jedoch erstaunlicherweise nichts.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich negativ über die Konkurrenzfähigkeit des Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen erhöhten die Konkurrenzfähigkeit des Autos spürbar.

de.wikipedia.org

Das Flurbereinigungsgesetz von 1953 zielte darauf ab, die Konkurrenzfähigkeit der Landwirtschaft zu steigern.

de.wikipedia.org

Die sportlichen Resultate der Rennen von 1961 hatten die mangelnde Konkurrenzfähigkeit der bisherigen, noch auf einer Formel Junior-Konstruktion beruhenden Autos deutlich werden lassen.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Ausfälle lagen die Fahrzeuge allerdings in der Regel auf Punkt- oder Podestplätzen, was die grundsätzliche Konkurrenzfähigkeit des Typs unterstreicht.

de.wikipedia.org

Für die weitere Entwicklung und die Konkurrenzfähigkeit war dies von größter Bedeutung.

de.wikipedia.org