Translations for „Kopfbahnhof“ in the German » Spanish Dictionary

Kopfbahnhof <-(e)s, -höfe> N m RAIL

Kopfbahnhof

estación f término [o terminal]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Angelegt wurde ein Kopfbahnhof mit fächerförmig ausgerichteten Gleisen.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurden deshalb schon vorhandene Kopfbahnhöfe zu Durchgangsbahnhöfen umgebaut.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Teil ist er als Ausgangsbahnhof der Schmalspurbahn ein Kopfbahnhof mit Güteranlage, Rangiermöglichkeiten und Rollbockanlage zum Spurwechsel.

de.wikipedia.org

Beide Bahnhöfe wurden als Kopfbahnhof angelegt, die von ihnen ausgehenden Strecken kreuzen sich seither niveaugleich östlich der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Er wurde im Jahre 1855 errichtet und ist einer der fünf (davon vier in Betrieb befindliche) Kopfbahnhöfe der Stadt.

de.wikipedia.org

Die jetzige Bahnhofsanlage ist als Kopfbahnhof ausgeführt, wobei die flankierenden Gebäude Teile eines Einkaufszentrums sind.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden die Begriffe Kopfbahnhof und Endbahnhof oft synonym gebraucht.

de.wikipedia.org

Bis 1846 zählte die Stadt schon fünf Kopfbahnhöfe, von denen Strecken in nahezu alle Richtungen führten.

de.wikipedia.org

Dient eine solche Spitzkehre zugleich als Kopfbahnhof, wird die Anlage auch als Spitzkehrenbahnhof bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Streckenprofils musste ein Kopfbahnhof eingerichtet werden.

de.wikipedia.org