Translations for „Kopftuchverbot“ in the German » Spanish Dictionary

Kopftuchverbot <-(e)s, ohne pl > N nt

Kopftuchverbot

prohibición f (del uso) del velo islámico [o hiyab]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 2004 erklärte er, seine Organisation akzeptiere ein Kopftuchverbot für Lehrkräfte an öffentlichen Schulen uneingeschränkt.

de.wikipedia.org

An den türkischen Schulen und Hochschulen herrschte bis 2011 Kopftuchverbot, sowohl für die Schüler und Studenten als auch für die Lehrkräfte.

de.wikipedia.org

In türkischen öffentlichen Einrichtungen wie Schulen und Universitäten ist das Kopftuchverbot seit einiger Zeit wieder aufgehoben worden.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Kritikerin des Kopftuchverbots an türkischen Universitäten und des Artikel 301 des türkischen Strafgesetzbuchs.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde und wird auch ein Kopftuchverbot diskutiert.

de.wikipedia.org

4 Satz 1 und 2 des nordrhein-westfälischen Schulgesetzes mit sechs gegen zwei Stimmen den Leitsatz verkündet: „Ein pauschales Kopftuchverbot für Lehrkräfte in öffentlichen Schulen ist mit der Verfassung nicht vereinbar.

de.wikipedia.org

So wäre die Einführung eines Kopftuchverbots für Schülerinnen verfassungswidrig, da diese sich gegenüber dem Staat auf ihre Religionsfreiheit berufen könnten.

de.wikipedia.org

Sie sprach sich für ein Kopftuchverbot an Schulen aus.

de.wikipedia.org

2015 entschied das Bundesverfassungsgericht, dass Kopftuchverbote an Schulen lediglich dann verhältnismäßige Eingriffe in die Religionsfreiheit darstellen, wenn sie an eine konkrete Gefährdung des Schulfriedens anknüpfen.

de.wikipedia.org

Mit dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts war in jenen Bundesländern, die ein Kopftuchverbot gesetzlich verankert hatten, eine gesetzliche Neuregelung erforderlich.

de.wikipedia.org