Translations for „Kordon“ in the German » Spanish Dictionary

Kordon <-s, -s [o. A -e] > [kɔrˈdo͂:] N m MIL

Kordon

cordón m

ein Kordon von Polizisten riegelte die Straße ab

un cordón policial impedía el acceso a la calle

Usage examples with Kordon

ein Kordon von Polizisten riegelte die Straße ab

un cordón policial impedía el acceso a la calle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Neuanlage eines Minimalschnittweinbergs wird immer noch ein meist zwei-armiger horizontaler Kordon auf einem Draht aufgebaut.

de.wikipedia.org

So die Bärenfellmütze und den alten mit Kordon, Quast und Federbusch geschmückten Tschako der 1840er Jahre.

de.wikipedia.org

Im ersten bzw. zweiten Standjahr wird der Kordon auf dem unteren Draht aufgebaut und im Folgejahr dann der auf dem oberen Draht.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist schlicht durch Kordon und Sohlbankgesimse gegliedert.

de.wikipedia.org

Daher wurde westlich der von Fleckfieber betroffenen Zonen ein „sanitärer Kordon“ eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Winter 1605 wurde der Kordon auf die IJssel ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Hundert Jahre & ein Sommer ist ein 1999 erschienener historischer Roman von Klaus Kordon.

de.wikipedia.org

Die Backsteinbauten wurden relativ schmucklos, lediglich durch Kordon- und Kranzgesimse gegliedert, ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der zweigeschoßige Gartentrakt ist gekennzeichnet von hochrechteckigen Fenstern und einem Kordon- und Sohlbankgesims.

de.wikipedia.org

Die offiziellen Sicherheitsvorkehrungen entsprachen nicht den Standards, so dass der übliche Kordon aus Soldaten fehlte sowie die Leibwache aufgrund eines Missverständnisses am Bahnhof zurückgelassen wurde.

de.wikipedia.org