Translations for „Korrektiv“ in the Spanish » German Dictionary

correctivo (sanción)

Korrektiv nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das mit dem Gesetz eingeführte Korrektiv Öffentliches Interesse sollte einen ausufernden Denkmalschutz verhindern.

de.wikipedia.org

Regionen und Geschichte würden dabei Korrektive für das dualistische Denken in diesen Konzepten darstellen.

de.wikipedia.org

Erste Schritte zu einer Überbauung des Terrains als Korrektiv für die städtebauliche Verlagerung nach dem Bahnhof wurden bald getätigt.

de.wikipedia.org

Damit ist ein „quasi natürliches“ Korrektiv im Ökosystem entstanden, das die Schadwirkungen der Katzen auf die Artenvielfalt etwas reduziert.

de.wikipedia.org

Damit ist ein Korrektiv im Ökosystem entstanden, das die Schadwirkungen der Katzen auf die Artenvielfalt wieder reduziert hat.

de.wikipedia.org

Das Mönchtum ist auch als Korrektiv zu einer Kirche zu verstehen, die sich zunehmend weltlichen Angelegenheiten zuwandte.

de.wikipedia.org

Man verstand hierunter „seitenlange ärztliche Rezepturen mit komplexen Wirkstoff-Mixturen unter Verwendung von Korrektiven, Adjuvantien und Vehikeln“.

de.wikipedia.org

Nostalgie kann als eine Art Korrektiv angesehen werden.

de.wikipedia.org

Es ist damit ein Korrektiv, das es insbesondere erlaubt, auch grundrechtlichen Wertungen im Einzelfall Geltung zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Damit wollte man ein Korrektiv zu privaten Pfandleihern in jener Zeit schaffen, die sich wucherischer Zinsen bedienten.

de.wikipedia.org