Translations for „Korsar“ in the Spanish » German Dictionary

corsario

Korsar m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei diesem Moros y Cristianos wird besonders zweier Schwestern gedacht, welche die Korsaren töteten, die in ihr Haus eindrangen.

de.wikipedia.org

Auch existierten Pläne, die maghrebinischen Korsaren in die Kämpfe einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Zu professionellen Sängern geworden zogen sie mit den Korsaren weiter und warben nebenbei mit den Liedern neue Teilnehmer für den Freiheitskampf an.

de.wikipedia.org

Dies gelingt mittels eines Dokuments aus einem Schiffswrack der Korsaren.

de.wikipedia.org

Diese Raubzüge wollten die Engländer dadurch unterbinden, dass sie auf die Korsaren hohe Kopfgelder aussetzten.

de.wikipedia.org

1549 baute die französische Marine hier Festungen, deren hundertköpfige Besatzung erst 1553 von einem flämischen Korsaren wieder vertrieben wurde.

de.wikipedia.org

Auch für eine leichtere Frauen- oder gemischte Mannschaft bleibt der Korsar bei stärkerem Wind durch seine vielen Trimmmöglichkeiten beherrschbar.

de.wikipedia.org

Mit sehr viel Glück gelingt es den Korsaren.

de.wikipedia.org

Er wurde von einem Ritter des Malteserordens errichtet, um der Bevölkerung des Ortes Schutz vor den Überfällen von Korsaren zu bieten.

de.wikipedia.org

Seit 730 plünderten es wiederholt die Sarazenen, 1393 die Korsaren.

de.wikipedia.org