Translations for „Kriegsschauplatz“ in the German » Spanish Dictionary

Kriegsschauplatz <-es, -plätze> N m

Kriegsschauplatz

escenario m bélico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Armeen werden häufig für einen bestimmten Zweck oder Kriegsschauplatz aus mehreren Korps und Armeetruppen (dem Armeeoberkommando direkt unterstellte Verbände und Einheiten) gebildet.

de.wikipedia.org

Er war als Aufklärungsoffizier am pazifischen Kriegsschauplatz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ebenso die Landschaft, das Gelände und die dortige einheimische Bevölkerung am Kriegsschauplatz wurden von den Angehörigen der Soldaten von verschiedenen Quellen und Erzählungen erheblich geprägt.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Truppen wurde auf dem chinesischen Kriegsschauplatz (ca. zwei Fünftel) und auf den japanischen Inseln in Erwartung der Alliierten Landung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Stellungskrieg war auf kürzere Zeiträume beschränkt, wurde mit deutlich geringerem Materialaufwand geführt und war im Gegensatz zur Westfront insgesamt nicht prägend für diesen Kriegsschauplatz.

de.wikipedia.org

Dadurch sah sich das Oberkommando einem weiteren Kriegsschauplatz gegenüber, für dessen Ausstattung keinerlei Ressourcen frei waren.

de.wikipedia.org

Mit der Formation kam er auf den unterfränkischen Kriegsschauplatz, ohne jedoch in Kampfhandlungen verwickelt zu werden.

de.wikipedia.org

Einwohner eines Landes, das oft Kriegsschauplatz sei, müssten häufig Einschränkungen ihrer Rechte hinnehmen.

de.wikipedia.org

Dabei geht es nicht nur um die Ereignisse auf den Kriegsschauplätzen, sondern auch um den von Frauen erlebten Alltag des Krieges.

de.wikipedia.org

Bereits Ende 1915 wurde der neue Mantel weiter modifiziert und dem Kriegsschauplatz angepasst.

de.wikipedia.org