Translations for „laichen“ in the German » Spanish Dictionary

laichen VB intr

laichen

desovar, frezar

Laich <-(e)s, -e> [laɪç] N m

Laich

desove m

Laich

freza f

Usage examples with laichen

Aale und Lachse ziehen zum Laichen flussaufwärts

las anguilas y los salmones remontan el río para desovar

Lachse wandern zum Laichen die Flüsse hinauf

los salmones remontan los ríos para desovar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Weibchen können in einem Jahr bis zu drei (selten vier) Mal laichen.

de.wikipedia.org

Dort bleiben sie zwei bis vier Jahre, bis sie zurück zu ihrem Geburtsgewässer schwimmen, dort laichen und sterben.

de.wikipedia.org

Eine große Population Karpfen ist vorhanden und kann im Frühjahr beim Laichen in den Flachwasserbereichen beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Laichen driften die Eier entlang des Flussbetts, während sich die Jungfische entwickeln.

de.wikipedia.org

Im Spätherbst laichen in dem klaren Wasser des Flusses die Meerforellen.

de.wikipedia.org

Die Befruchtung der Eier sowie das Laichen finden im Spätsommer bis Herbst statt.

de.wikipedia.org

Zur Fortpflanzung versammeln sich die Fische in Gruppen in strömungsreichen Riffkanälen und laichen in Gruben im Sand oder Korallenbruch.

de.wikipedia.org

Über 100 Fischarten sowie Garnelen laichen im See, leben aber ansonsten im Meer.

de.wikipedia.org

Zur Laichzeit bildet die Fischart Schulen und laicht in Wasserzonen ab, die für das Aufwachsen der Jungfische günstig sind.

de.wikipedia.org

Willigt das Weibchen ein, laicht es auf flachem Untergrund relativ große Eier ab und nimmt diese sofort in ihr Maul auf.

de.wikipedia.org