Translations for „Landungssteg“ in the German » Spanish Dictionary

Landungssteg <-(e)s, -e> N m

Landungssteg

embarcadero m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Landungssteg für kleinere Schiffe wurde 2014 gesperrt.

de.wikipedia.org

Ein erster Landungssteg wurde 1926 auf 140 Meter und später auf über 400 Meter verlängert.

de.wikipedia.org

Kohle wurde über ein an den Schiffsmasten angebrachtes Ladegeschirr auf eine von einem Pferd gezogene Kipplore auf dem niedrigeren Landungssteg entladen.

de.wikipedia.org

Damit Schiffe anlegen konnten, entschloss man sich 1834, einen Landungssteg zu bauen.

de.wikipedia.org

Zunächst mussten am Strand ein Landungssteg, ein kleiner Leuchtturm, Lagerplätze und Baubaracken geschaffen werden, um überhaupt Material und Geräte zur Baustelle bringen zu können.

de.wikipedia.org

In den nächsten Monaten wurden ein Landungssteg, ein hölzerner Leuchtturm, Lagerplätze, eine Feldbahn und Unterkünfte eingerichtet, Brunnen gegraben sowie die Baggerschiffe mit den dazugehörigen Geräten antransportiert und montiert.

de.wikipedia.org

Am Nordende besteht ein Landungssteg.

de.wikipedia.org

Ein Gebiet am Landungssteg der Insel einschließlich Teilen der dortigen Bucht und Bäume ist denkmalgeschützt.

de.wikipedia.org

1877 entstand ein kleiner Landungssteg, doch dieser wurde bereits zwei Jahre später von einem Sturm weggespült.

de.wikipedia.org

Kalk wurde aus drei von einem Pferd gezogenen Kipploren von dem höheren Landungssteg direkt in den Laderaum des Schiffes gekippt.

de.wikipedia.org