Translations for „Lastkahn“ in the German » Spanish Dictionary

Lastkahn <-(e)s, -kähne> N m

Lastkahn

gabarra f

Lastkahn

chalana f

Usage examples with Lastkahn

der Lastkahn ankerte längsseits am Kai

la barcaza fondeó abarloada al muelle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diesmal wurde ein Lastkahn mit über 100 japanischen Soldaten an Bord in einem kurzen Feuergefecht durch Geschützfeuer vernichtet.

de.wikipedia.org

Die großen Raddampfschlepper zogen bis zu acht Lastkähne.

de.wikipedia.org

1979 wurde ein Brückenpfeiler von einem Lastkahn gerammt, und die Brücke stürzte auf einer Breite von 60 Metern ein.

de.wikipedia.org

Am Ende des Tages hatte die Gruppe 44 einzelne Einsätze geflogen und hunderte von Fahrzeugen und Lastkähnen zerstört.

de.wikipedia.org

Früher wurde er überwiegend von Lastkähnen (péniches) benutzt.

de.wikipedia.org

Dort war gutes Ackerland vorhanden und es konnten größere Lastkähne eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die damals noch antriebslosen Lastkähne wurden hier für den Weitertransport mit den staatlichen Monopolschleppern durch Abhängen und "Aufpacken" zu Schleppzügen neu geordnet.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden zerstörte Brücken so niedrig wiederaufgebaut, dass der Kanal seither nicht mehr mit Lastkähnen befahren werden kann.

de.wikipedia.org

Schleppverbände wurden von Schubverbänden abgelöst und die Anzahl von Lastkähnen mit eigenem Antrieb stieg.

de.wikipedia.org

Bis Bjerringbro wurde der Lastkahn (ca. 30 km) gezogen.

de.wikipedia.org