Translations for „Lebensmittelkarte“ in the German » Spanish Dictionary

Lebensmittelkarte <-, -n> N f

Lebensmittelkarte

cartilla f de racionamiento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bestehender Wohnraum wurde auf Antrag Berechtigten zugewiesen, wobei dem Antrag die Lebensmittelkarten und eine Bescheinigung über den ausgeübten Beruf beizufügen war.

de.wikipedia.org

Die Arbeit als „Trümmerfrau“ brachte bessere Lebensmittelkarten ein.

de.wikipedia.org

Puddingpulver gab es für einen separaten Abschnitt der Lebensmittelkarte.

de.wikipedia.org

An ihr mussten alle erwachsenen Nordhäuser teilnehmen, danach erhielten sie Personaldokumente und Lebensmittelkarten.

de.wikipedia.org

Sie erhielten weder Lebensmittelkarten für Schwerarbeiter noch Arbeitskleidung, durften sich bei schlechtem Wetter nicht unterstellen und konnten keine Luftschutzräume aufsuchen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus engagierten sie sich auch sporadisch bei der Fluchthilfe für Verfolgte, hielten Kontakt zu Exilanten und unterstützten Untergetauchte mit Lebensmittelkarten.

de.wikipedia.org

So entstand eine Untergrund-Bank, die mittellosen Familien und untergetauchten Juden neben Geld auch Lebensmittelkarten und Ausweise zukommen ließ.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelrationen wurden zugeteilt, pro Woche gab es 100 g Fleisch und 50 g Fett über Lebensmittelkarten.

de.wikipedia.org

Noch immer sind viele Konsumgüter rationiert und selbst mit den Lebensmittelkarten oft nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurden die ersten Lebensmittelkarten eingeführt, 1916 folgten auch Heiz- und Brennstoffkarten.

de.wikipedia.org