Translations for „Leerlaufdrehzahl“ in the German » Spanish Dictionary

Leerlaufdrehzahl <-, -en> N f

Leerlaufdrehzahl TECH

número m de revoluciones en régimen de marcha sin carga

Leerlaufdrehzahl AUTO

régimen m de ralentí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Dieselmotor hatte 400 min −1 Leerlaufdrehzahl, aber schon bei 750 min −1 seine Höchstdrehzahl.

de.wikipedia.org

Während sich der Motor der Leerlaufdrehzahl annähert, wird leichter Druck auf den Schalthebel in Richtung des nächsten Ganges ausgeübt.

de.wikipedia.org

Die Öffnungsdauer beträgt bei betriebswarmem Motor und Leerlaufdrehzahl etwa 2,5 ms.

de.wikipedia.org

Erst knapp oberhalb der Leerlaufdrehzahl ist wieder Energiezufuhr durch Kraftstoffzugabe notwendig, damit der Motor nicht stehenbleibt und abstirbt.

de.wikipedia.org

Die Leerlaufdrehzahl steigt bei aktiver Klimaanlage zudem nicht mehr um 100 an.

de.wikipedia.org

Bei Phasen niedriger Last, wie Leerlaufdrehzahl oder im Teillastbereich, sollte auf Diesel ausgewichen werden.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die Leerlaufdrehzahl der gesamten Reihe.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment ist im Stillstand am größten und wird mit der Drehzahl linear kleiner, bis es bei der Leerlaufdrehzahl zu null wird.

de.wikipedia.org

Der Drehzahlabfall beträgt bei Belastung weniger als zehn Prozent der Leerlaufdrehzahl.

de.wikipedia.org

Aus demselben Grund wurde auch die Leerlaufdrehzahl abgesenkt.

de.wikipedia.org