Translations for „Leitfigur“ in the German » Spanish Dictionary

Leitfigur <-, -en> N f

Leitfigur

figura f líder

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war Gründer und ist spirituelle Leitfigur der Strömung.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren zog er sich immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück, blieb aber eine der Leitfiguren der nationalen estnischen Emanzipationsbewegungen.

de.wikipedia.org

Für eine ganze Generation tschechischer Romistik-Studenten war sie unumstrittenes Vorbild und Leitfigur.

de.wikipedia.org

Als Oppositionsführer wird jemand bezeichnet, der eine Gegenfigur zum Regierungschef bzw. Staatsoberhaupt ist und eine Leitfigur der politischen Opposition ist.

de.wikipedia.org

Die Rolle des Apollonios als pagane Leitfigur führte zu teils heftiger Ablehnung seiner Person bei den Christen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren machte er sich für die westdeutsche Studentenbewegung stark und wurde zur Leitfigur.

de.wikipedia.org

Die spätere Leitfigur der Künstlergruppe, der Acht, lenkte die dortige gemeinsame Arbeit vom Naturalismus in Richtung erneuernder Tendenzen.

de.wikipedia.org

Sie wird als eine der Leitfiguren des Fachs beschrieben.

de.wikipedia.org

Andererseits wird bisweilen ins Feld geführt, dass jeweils unterschiedliche Leitfiguren orientierend seien oder der Unterschied an methodischen Vorgehensweisen festgemacht wird, deren Charakterisierung gleichfalls strittig ist.

de.wikipedia.org

Hierbei wird durch das eingespielte Zusammenwirken der Spieler ohne direkte Leitfigur mit den untergeordneten Spielern das Spiel entwickelt.

de.wikipedia.org