How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Linie <-, -n> [ˈli:ni̯ə] N f

1. Linie (längerer Strich):

Linie
línea f
Linie
raya f
gerade Linie
línea recta
gestrichelte Linie
línea de puntos
ein Blatt mit Linien
una hoja rayada
Linien ziehen
trazar líneas
die Linien in seiner Hand
las líneas de su mano

2. Linie SPORTS (lang gezogene Markierung):

Linie
línea

3. Linie TRANSP (Verkehrsverbindung):

Linie
línea
von wo fährt linie 5 ab?
¿de dónde sale la línea 5?

4. Linie TRANSP (Fahrbahnmarkierung):

Linie
línea
durchgezogene Linie
línea continua
gestrichelte Linie
línea discontinua

5. Linie MIL (Frontstellung):

Linie
línea
die feindliche Linien
las líneas enemigas
in vorderster Linie kämpfen
luchar en primera línea

6. Linie a. POL (allgemeine Richtung):

Linie
línea
eine gemeinsame Linie
una línea común
eine politische Linie verfolgen
seguir una línea política
das lässt keine klare Linie erkennen
no deja ver una línea clara

7. Linie (zum Schnupfen):

Linie sl
raya sl
eine linie Kokain schnupfen sl
esnifar una raya de cocaína sl

Phrases:

auf der ganzen Linie
en líneas generales
in erster Linie
en primer lugar
in zweiter Linie
en segundo lugar
in vorderster Linie stehen
estar en primera línea
die schlanke Linie inf
la figura
auf die schlanke Linie achten inf
guardar la línea

Hampton-Linie <-, ohne pl > [ˈhɛmptən-] N f MED

Hampton-Linie
línea f Hampton

U-Bahn-Linie <-, -n> N f

U-Bahn-Linie
línea f de metro

Oder-Neiße-Linie <-> N f

Oder-Neiße-Linie
línea f del Oder y Neisse