Translations for „Menschenhand“ in the German » Spanish Dictionary

Menschenhand <-, -hände> N f

Menschenhand

mano f humana

von Menschenhand

por la mano del hombre

Usage examples with Menschenhand

von Menschenhand

por la mano del hombre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um den Talraum zu vergrößern und mehr Wiesenflächen zu gewinnen, wurden die bestehenden Trockentäler durch Menschenhand zu den sennetypischen Kastentälern erweitert.

de.wikipedia.org

Er propagierte daher zuletzt, den Gehölzschnitt vorrangig zum Schutz und als Keimbett für die von Menschenhand gepflanzten Gehölze einzusetzen.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind sich die Forscher aber einig, dass die Hügel von Menschenhand aufgeschüttet wurden.

de.wikipedia.org

Die etwa 15 Meter breite von Menschenhand angelegte und von einer Mauer gestützte Terrasse wurde erst im Jahr 2006 restauriert.

de.wikipedia.org

Dies sind meist technische Prozesse mit konventionellen Verfahren, die korrigierende Eingriffe von Menschenhand (Anlagenfahrer) erfordern, oder wenn der Prozess nur manuell gefahren werden kann.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner erzählten sich, das auf dem Stein Schriftzeichen ausgekratzt waren, andere Bewohner berichteten einstimmig, dass nur eine Pferdetappe und eine Menschenhand darauf eingegraben waren.

de.wikipedia.org

Tieren, Bäumen, Berge, Flüsse, heilige Quellen und anderen Naturerscheinungen und auch von Menschenhand geschaffenen Dinge wird eine Beseeltheit zugesprochen.

de.wikipedia.org

Die Fotoarbeiten konzentrieren sich bisher bevorzugt auf Landschaften in einem weitgefassten Sinn, d. h. sowohl auf „naturreine“ wie auch auf „von Menschenhand“ geformte.

de.wikipedia.org

Der 1873 fertiggestellte, etwa 350 Kilometer lange Kanal zählt zu den längsten durch Menschenhand errichteten Kanälen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Bachläufe, die von Menschenhand umgestalteten Sieke, haben sich tief eingeschnitten und dem Land ein kuppiertes Relief gegeben.

de.wikipedia.org