Translations for „Mieter“ in the German » Spanish Dictionary

Mieter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f) (einer Wohnung)

Mieter(in)

inquilino(-a) m (f)

einem Mieter kündigen

desahuciar a un inquilino

Mieterin <-, -nen> N f

Mieterin → Mieter

See also Mieter

Mieter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f) (einer Wohnung)

Mieter(in)

inquilino(-a) m (f)

einem Mieter kündigen

desahuciar a un inquilino

Usage examples with Mieter

einem Mieter kündigen

desahuciar a un inquilino

nicht auszugswillige Mieter wurden gewaltsam delogiert

se desalojó a la fuerza a los inquilinos que no querían desocupar la casa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Nutzung des Portals als Mieter ist ohne diese Angaben de facto nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Obwohl er seine Arbeit ordnungsgemäß erledigt, beschweren sich Mieter wegen seiner mangelnden Freundlichkeit über ihn.

de.wikipedia.org

Die Fassaden der Geschäfte werden von den Mietern selbst gestaltet.

de.wikipedia.org

Überhaupt sei dieses Haus verwunschen; ein früherer Mieter sei schwer gestört aus diesem Haus geflohen.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung bekam der Fabrikkomplex über die Treuhand neue Mieter.

de.wikipedia.org

Jeder Mieter könne selbst nachsehen, wo sich das Objekt tatsächlich befindet.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Mieter wie das Postamt hatten das Gebäude mittlerweile verlassen, sodass die Bauarbeiten 1997 beginnen konnten.

de.wikipedia.org

Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.

de.wikipedia.org

Sie endet mit der Änderung des Besitzwillen, während ein Mietvertrag vom Besitzwillen des Mieters unabhängig ist.

de.wikipedia.org

Dafür soll eine räumliche Überprüfung der betroffenen Mieter vorgenommen werden.

de.wikipedia.org