Translations for „Mineralölsteuer“ in the German » Spanish Dictionary

Mineralölsteuer <-, -n> N f

Mineralölsteuer

impuesto m sobre el aceite mineral

Usage examples with Mineralölsteuer

Anhebung der Mineralölsteuer

incremento del impuesto (sobre los derivados) del petróleo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn der mitgeführte Kraftstoff die Höchstmenge überschreite, würde beim Grenzübertritt die Mineralölsteuer fällig.

de.wikipedia.org

Mitte der 2000er Jahre betrug das Aufkommen aus der Mineralölsteuer um die 40 Mrd.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Mineralölsteuer wurde dann das Straßennetz weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Individualverkehr gibt es noch weitere externe Effekte wie etwa die Umweltbelastung, die jedoch auch durch eine allgemeine Mineralölsteuer abgefangen werden können.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde immer wieder darüber diskutiert, die Kfz-Steuer ganz abzuschaffen und dafür die Mineralölsteuer zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Bis 1995 folgten zwei Erhöhungen der Mineralölsteuer sowie eine Erhöhung der Versicherungssteuer, Tabaksteuer und der Erdgassteuer.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte er den Ausbau des kalifornischen Straßennetzes durch eine Mineralölsteuer und nicht durch Staatsanleihen finanzieren.

de.wikipedia.org

Mit einem Schneeballsystem, großen Umsätzen und Zukäufen finanzierte er die Steuerschulden, denn die Mineralölsteuer musste erst Monate später abgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dies wird damit begründet, dass mit der Mineralölsteuer auch Kosten des Straßenbaus und -erhalts abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Mit unterschiedlichen Mineralölsteuersätzen werden auch Kfz-Treibstoffe, also Diesel und (Super-)Benzin mit Mineralölsteuer und Mehrwertsteuer beaufschlagt.

de.wikipedia.org