Translations for „Mitnahme“ in the German » Spanish Dictionary

Mitnahme N f

unter Mitnahme von ... written

llevándose...

unter Mitnahme von ... written

al llevarse...

Usage examples with Mitnahme

unter Mitnahme von ... written

llevándose...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Experten vermuten aber, dass es mehr waren, denn für die Mitnahme von Kindern unter einem Jahr waren keine Fahrscheine notwendig.

de.wikipedia.org

Unter Mitnahme ihrer Flagge räumten die Japaner das Schiff und nahmen 613 Russen als Gefangene an Bord.

de.wikipedia.org

Die Mitnahme von bis zu 40 Minen war möglich.

de.wikipedia.org

Auf Reisen war die Mitnahme von mitunter vier, sechs oder mehr Ersatzreifen und Schläuchen empfehlenswert.

de.wikipedia.org

2007 gab es erstmals eine Hausordnung, in der die Mitnahme von Spirituosen und von Glasflaschen untersagt und stichprobenartige Kontrollen vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Bei sogenannten Altverträgen, die vor dem Jahre 2009 abgeschlossen wurden, gibt es für den Versicherungsnehmer aber keinen Rechtsanspruch auf Mitnahme der Alterungsrückstellung.

de.wikipedia.org

Der Hangar und das Flugdeck sind für die Mitnahme und den Betrieb eines Hubschraubers der 12-Tonnen-Klasse konzipiert.

de.wikipedia.org

Die völlig überraschte Garnison musste die Husaren unter Mitnahme von 60 Gefangenen (davon 8 Offiziere) wieder ziehen lassen.

de.wikipedia.org

Die Größe der Expedition und die Mitnahme von zu viel Ausrüstung führten zur Desertion seiner indianischen Begleiter und dem Scheitern der Expedition.

de.wikipedia.org

Seit 2011 ist die Mitnahme von Rädern in den Pendler-Schnellbussen namens S-Bus erlaubt.

de.wikipedia.org